肩周炎与颈椎病在发病机制、症状表现及治疗方式上存在明显差异。肩周炎主要表现为肩关节活动受限与疼痛，颈椎病则以颈部不适伴随神经压迫症状为主。两者的区别主要有发病部位、典型症状、病因机制、诊断方法及治疗原则五个方面。
1、发病部位：
肩周炎病变集中于肩关节囊及周围软组织，属于局部炎症反应；颈椎病则源于颈椎间盘退变或骨质增生，病变位于颈椎椎体及神经根区域。肩周炎疼痛多局限于肩部三角肌区域，颈椎病疼痛常向肩背、上肢放射。
2、典型症状：
肩周炎以夜间痛和主动被动活动均受限为特征，表现为"冻结肩"；颈椎病常见颈部僵硬伴上肢麻木或放电样疼痛，严重者可出现头晕、手部精细动作障碍等神经压迫症状。两者虽均可引起肩部不适，但颈椎病多伴随神经根性体征。
3、病因机制：
肩周炎多因肩关节长期劳损、外伤或内分泌异常导致关节囊粘连；颈椎病主要与椎间盘退行性变、颈椎力学失衡有关。肩周炎发病年龄多在50岁左右，颈椎病可发生于长期伏案工作的中青年群体。
4、诊断方法：
肩周炎通过体格检查发现特定方向活动受限即可初步诊断，颈椎病需结合颈椎MRI或肌电图确认神经受压情况。肩关节超声可显示肩周炎患者的关节囊增厚，颈椎病诊断则更依赖影像学检查。
5、治疗原则：
肩周炎以功能锻炼和局部封闭治疗为主，严重者需关节囊松解；颈椎病轻症采用颈椎牵引和营养神经药物，脊髓型颈椎病需手术减压。两者均需避免受凉，但颈椎病需额外注意保持正确坐姿。
日常护理中，肩周炎患者应坚持爬墙运动、钟摆训练等康复锻炼，睡眠时避免压迫患侧；颈椎病患者建议使用颈椎枕，每工作1小时做颈部后仰运动。饮食方面均需补充钙质与维生素D，适量食用牛奶、深海鱼等抗炎食物。若出现持续加重的肢体麻木或肌力下降，需及时就医排除严重神经损伤。
